The world is in the Gourmet Age.
The pursuers of food, the Bishokuya, seek out multitudes of ingredients.
And there was one Bishokuya that sought the pinnacle of ingredients of this world, God.
Translation kewl0210
Editing Mistral[sA]
Timing Dao
Typesetting Kewl0210
Drax
Karaoke Ha$$an
Crotoss
Encoding max80
QC Sirus
Mistral[sA]
prefix-
Distro prefix-
With the battle between the IGO and the Bishokukai intensifying
Toriko and Starjun's battle reached grand heights.
By being confident in an image of his victory, the strength of Toriko's attacks increased.
But with his bottomless strength, Starjun outdid Toriko.
History's Greatest Enemy!
"Joa" Appears!!
You'd ought to start fighting?
I dunno what the flaming sword thing is,
but come and get me already!
This is not a sword.
It is a Burner Knife.
It is a knife for special preparation ingredients which allows one to simultaneously cut and grill something.
I never expected I would have to use this...
I think I'll take that as a compliment.
I'm imagining it.
Attacking, defending, everything...
will go the way I imagine it.
The ground... melted?
What did you think of my image?
It seems it was completely different from the one you had.
Ultimate Routine, eh?
Looks like a rather useful technique.
No way... Did he learn to use the technique himself?!
Interesting!
The Knives and Forks are all moving according to my sense of smell!
You can't dodge them!
It's no use!
They'll keep pursuing you based on your scent!
The flame tornado,
Kaen Senpuu!
( Kaen Senpuu = Blaze Whirlwind )
It's always darkest right under the lamp post...
This flame isn't strong enough.
Our fight should be hotter
where even the bottoms of our feet would be lit up!
50 Ren Fork Shield!
60 Ren Knife Nail Gun!
Star!
Toriko!
The Bishokukai and the IGO.
Both sides have suffered major damage.
This is the end of the Bishokukai.
It's all gone according to how we, Neo, predicted it.
The curtain will be falling soon.
Toriko-san is fighting in that fire!
With emotions even hotter than the flames!
Campfire Tsuyobi!
( Campfire Tsuyobi = Campfire Strong Flame )
Fork Armor!
Twin Nail Gun!
Burner Aburi Zashi!
( Burner Aburi Zashi = Burner Broil Stab )
Leg Kugi Kick!
( Leg Kugi Kick = Leg Nail Kick )
That image aimed straight towards my life...
Your spirit is extraordinary!
When a normal human
suffers burns that cover 10% of the surface of their body,
they are said to be in life-threatening danger.
But even within all these flames,
your cells are dividing over and over at a fantastic rate
and you are forming new skin at an incredible speed.
I've sweat a huge amount of moisture in order to prevent my body temperature from rising,
but in exchange, I've exhausted an enormous amount of energy.
Even on its own, the image of the Ultimate Routine uses a mammoth level of calories.
So even though I stuffed myself with enough food to nearly kill me
I don't know how long my Food Immersion will hold out, but...
I don't have time to think about it!
Hang in there, Toriko-san!
Leg 50 Ren Knife!
Ittou Yakigiri!
( Ittou Yakigiri = Single Stroke Grill Cut )
Twin Nail Gun!
60 Ren Knife Nail Gun!
70 Ren Fork Kugi Punch!
Burner Punch!
70 Ren Nail Kugi Punch!
Fire Spear!
T-Toriko-san.
Leg 50 Ren Fork!
Hi Tate Bonfry!
( Hi Tate = Fire Shield )
50 Ren Twin Nail Gun!
Burner Shot!
You're just bursting with new techniques, aren't you?
This is... just as I imagined it, too.
Well, how about we confirm that?
Let's see whether it's yours or my image that this fight will conclude with.
So he's here?
This takes me back.
This is my first Fest in 200 years, isn't it?
That's...
Life energy is savoriness.
Flavor is thought.
Tasting Scope.
I see.
There seems to be several strong savory tastes left.
But the flavors are not good...
Shall I change them?
Just like you...
Tokage (Phantom Beast) Capture Level 295
( Tokage is the Japanese word for "lizard" but this creature's name is made up of the kanji for "transparent" and "shadow". )
It would seem he's arrived.
By why would he come all the way here and show himself out in the open like this...?
He came to say goodbye to Human World.
Th-Three members of G7...
With this fight, everyone else's preparations to depart...
will be concluded.
You may stand back.
There doesn't seem to be anyone that's a match for me here.
Wh-Why are you...
Teppei!
My hell ears heard the whole thing.
But for now, there's no doubt you've... gotten cocky!
Voice Missile!
Shaon no Ki.
( Shaon no Ki = Sound Insulation Tree )
Taishin no Ne.
( Taishin no Ne = Earthquake Resistant Root )
He is no longer the Teppei you once knew.
Through my cooking his flavor has changed.
He is now a completely different human.
What?!
Nitro?
Their wild instincts sensed that I was dangerous...
so they attacked.
That knife...
Taste Change.
Quite simple things to cook.
Red Nitro...
Well, they are things which were originally controlled, weren't they?
Joa...
Where did...
Where did you get that knife?!
Setsuno...
It has been so long.
If I include you, the number of humans in this world that know me is now only a few.
But you had best not pry any further.
Or you will die as well.
This kitchen knife? This belongs to me. What about it?
Do not play dumb!
Show us your true identity, Joa!
That kitchen knife is the legendary knife, Cinderella!
It was once used by the person known as the god of chefs, Frohze-sama!
Yes. That is why it is mine.
I said as much, did I not?
This is bad.
Everyone, take cover!
Oku Mai Oroshi.
( Oku Mai Oroshi = 100 Million Slice Fillet )
Aji Nagashi!
( Aji Nagashi = Flavor Flow )
E-Even the sea... is being sliced apart...
C-Could that be...?
The knife which there's only one of in all the world, Takitsuba!
( Takitsuba = Waterfall Saliva )
Setsuno-sama's personal kitchen knife!
This is the first time I've seen it used.
Setsuno-sama is serious, too.
You blocked one of my techniques head on?
I'd assumed the only ones capable of such a feat were Acacia's Three Disciples.
Nonsense...
I didn't nearly defend against it completely.
Setsuno-sama!
What the hell is going on?
I have to get back to the stadium.
You've realized it as well, haven't you?
Sorry, but I'll have to postpone our fight.
Why did you show yourself...?!
There is a chef I'd like to speak with, you see.
And you're shooting loud attacks like this...?
You'll be lucky if your target isn't dead.
It would seem they are not currently in this stadium.
And of course, I systematically chose to eliminate my targets.
For example...
Freshness up...
Yosei Giri!
( Yosei Giri = Revitalizing Cut )
A dark technique...
Those Nitro I thought I crushed...
friggin' came back to life...
And on toppa that they're several times stronger.
That's a result of heavily using dark techniques...
Now then,
go on and devour them.
Setsuno-sama!
Get back! You two can't win!
Binding trees?!
Teppei!
Oh? What do we have here?
Knocking Master Jirou.
Geez... Quite a mess we have here...
Guess Your Way to being a Legend
Legendary Cookuiz!
I'm your newscaster, Tina.
Welcome to our heaping helping of our groundbreaking corner where we quiz you on legendary ingredients of the Gourmet Age!
Really? Level 8
Today's Really? level is... 8!
Someone once said...
Voice of heaven, please lend us your aid once again!
Okay, okay, here we go.
Someone once said...
That there is a mountain pass where anyone can fill their stomach with delicious side dishes that they love,
A blank.
The time limit is 10 seconds.
Start!
Seconds
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Oh, that sounds delicious!
A mountain pass you can go on for a picnic empty handed.
What do you associate with picnics?
Bento boxes?
Someone once said...
A B e n t o P a s s
That there is a mountain pass where anyone can fill their stomach with delicious side dishes that they love,
A Bento Pass.
I'm definitely going to A Bento Pass for my next research outing.
Okay, on to our next corner.
That person is the one known as the god of chefs...
But she's no longer of this world!
Is that some sort of ghost?!
Shock!
The True Identity of the Mastermind "Joa"!!
Next time will be a heaping helping of fun, too!